Mi papá tiene 47 años = Mein Vater ist 47 Jahre..

» «

Mi papá tiene 47 años = 
Mein Vater ist 47 Jahre alt.


Mi papa tiene 47 anos = 
Meine Kartoffel hat 
47 Arschlöcher.
...

(+46)

Kommentar (3)    tags:  vaterpapaspanischliebekartkartoffel

Mi papá tiene 47 años = Mein Vater ist 47 Jahre alt. Mi papa tiene 47 anos = Meine Kartoffel hat 47 Arschlöcher. Ich liebe Spanisch.

Kommentare

2019-12-31 20:54:55 von anonym

+2 (10)

Avatar

FAKE: Korrekte Übersetzung für den 2. Satz: Mi patata tiene 47 culos

Reply

2019-12-31 22:18:48 von anonym

+3 (13)

Avatar

@ 2019-12-31 20:54:55 An das Besserwisserle: In Lateinamerika sagt man zur Kartoffel "papa". Und "ano" = Anus, After kann man durchaus auch mit "Arschloch" widergeben (in einem Wortwitz).

Reply

2020-01-01 00:24:37 von anonym

-1 (7)

Avatar

Wen schon den Papa bzw Papa fritos, dass ebenso in Spanien verständlich

Anos = gesprochen Anjos = Jahre
Hat mit Arschloch, herzlich wenig zu tun.

Culo bzw Carra Culo

Reply

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar hinzuzufügen. Anmelden

Kommentar hinzugefügen