2020-08-23 00:03:31 von anonym

0 (12)

Das kenn ich, das ist von Wham

2020-08-23 03:14:37 von anonym

+1 (9)

Die "Kellys" hatten doch auch mal einen Hit damit gelandet. ;-)

2020-08-23 15:23:25 von anonym

0 (4)

In der Tat, das Ding hieß wirklich 'Why why why' von den Kellys, aber von Wham ist mir das nicht geläufig...

2020-08-23 15:24:16 von anonym

+9 (13)

Oder das hier: 'Der die das, wer wie was, wieso weshalb warum' = 'The the the, what what what, why why why' ;-)

2020-08-23 22:09:44 von anonym

+2 (4)

Unfassbar! Selbst im Deutschen: Kein Unterschied zwischen deswegen und deswegen ...

2020-08-23 22:12:16 von anonym

+1 (3)

Der zwei nach oben: "wer" wird in der Regel mit "who" übersetzt und "wie" mit how. Nicht mit "what".

2020-08-24 10:31:17 von Dschender

+5 (9)

Dass die Engländer und Amis einfach strukturiert sind, merkt man jetzt. Und so sieht man auch die Vielfalt und Schönheit in der deutschen Sprache.

2020-08-24 17:45:10 von anonym

0 (16)

@ 2020-08-23 22:12:16 von anonym: Stimmt sogar! Aber jetzt hast Du meinen 'Witz' kaputt gemacht; dachte nur wenn man es ohne nachzudenken übersetzt gibt es dreimal das Selbe :-/

2021-09-18 09:23:32 von ano_7422

+1 (3)

Und jetzt kommt der Oberhammer: Vor dem "and" gehört ein Komma hin. Wahnsinn, was?