2021-05-30 18:29:28 von ano_2375

+4 (22)

Das war bestimmt der kuseng. Brüste

2021-05-30 18:30:32 von ano_3233

+13 (23)

Und wen interessiert's ?

2021-05-30 18:53:52 von ano_3915

+37 (43)

Als Deutschlerner finde ich kein Wort im Wörterbuch

2021-05-30 19:27:39 von ano_4952

+17 (31)

Wenn man das so ließt fragt man sich wieviele Jahre sind die Schulen schon dicht.

2021-05-30 20:10:23 von ano_4232

+12 (30)

liest

2021-05-30 19:38:10 von ano_3155

+4 (24)

War aber lesbar und verständlich. Na gut, das eine Wort ist etwas komisch: Afidarzen

2022-12-30 13:28:01 von ano_2200

0 (4)

Auf Wiedersehen

2021-05-30 19:55:29 von ano_6389

+4 (18)

Da reißt mir die Sacknaht.

2021-05-30 20:29:10 von ano_7689

+2 (14)

Käufer hassen diesen Trick

2021-05-30 20:54:59 von ano_4173

+9 (13)

Also bei allem Respekt, aber selbst mit der Intelligenz sprengenden Designerdroge aus dem Film "Ohne Limit" wäre mir dieses Verhandlungsgespräch zu kompliziert

2021-05-30 21:02:58 von Gizmo

+11 (15)

Musste erst mal überlegen was er überhaupt zum Ausdruck bringen wollte. "Sie sind ein Fuchs ("Pfugs"), aber keine Chance ("Schangs"). Round about ("raun de baun") 22 EUR wäre der letzte Preis. Viel Erfolg ("fil Afolk") noch."

Bei "Afidarzen" muss ich leider kapitulieren.
Vielleicht "Arrivederci" ?

Erkenntnis: Bevor man es nicht mit einer Sprache richtig kann, sollte man es definitiv erst gar nicht mit anderen (fremd) Sprachen erst gar nicht probieren. Aber mutig das er sich mit dem Kauderwelsch traut auf einer deutschsprachigen Kleinanzeigen Seite zu inserieren.

2021-05-30 21:04:23 von Gizmo

-5 (21)

* 1x erst gar nicht zu viel

2021-05-30 21:07:01 von Gizmo

+6 (16)

Noch vergessen "wasei" = "wahr sein". Fast wie Kreuzworträtsel ;)

2021-05-30 21:21:58 von ano_6616

+10 (14)

Der hatte VB- Vest Breis

2021-05-30 21:40:40 von ano_5670

+18 (20)

Afidarzen---- Aufwiedersehen?

2021-05-30 21:51:49 von Gizmo

+6 (16)

Jo, passt :)

2021-05-30 21:57:35 von ano_6949

+13 (15)

Raun de baun hat mich gekillt

2021-05-30 22:27:35 von ano_6227

+6 (10)

Kann das einer übersetzen?

2021-05-30 22:49:11 von ano_8776

+6 (12)

Es gibt sie doch, die Ausserirdischen! Für eine Begegnung bin ich definitiv nicht gewappnet....

2021-05-30 23:22:30 von ano_6597

+11 (15)

Gibt es echt solche Leute die soo schreiben?? Kann mir das immer nicht vorstellen, mein innerer Monk dreht da richtig ab

2021-05-30 23:54:06 von ano_3972

+4 (10)

Rosen...auf mehr Kommentar hab ich heut keine Lust..Afidarzen

2021-05-31 02:10:40 von ano_9171

+9 (13)

Raun de baun = Roundabout, denk ich mal

2021-05-31 02:12:58 von ano_9171

+4 (18)

Ok, hatten wir schon, hab's überlesen

2021-05-31 07:27:09 von ano_5734

-4 (24)

Es tut zwar beim lesen weh, aber es ist zu komisch um nicht zu lachen