2022-04-03 17:22:07 von ano_6612

+8 (18)

Keine Ahnung, aus welcher Sprache du arctos mit ,Bär' übersetzt, aber aus dem Lateinischen, aus dem ursus kommt, heißt es eher Arktis.
Ich weiß, kann man als Nicht-Lateiner praktisch nicht drauf kommen.

2022-04-04 13:35:56 von ano_7237

+3 (3)

Auszug aus Wikipedia:
"Der Braunbär (Ursus arctos) gehört zu den Säugetieren aus der Familie der Bären (Ursidae). In Eurasien und Nordamerika kommt er in mehreren Unterarten vor, darunter Europäischer Braunbär (U. a. arctos), Grizzlybär (U. a. horribilis) und Kodiakbär (U. a. middendorffi)."
Auch mehrere andere Biologie-/Tierseiten bezeichnen den europäischen Braunbären als Ursus arctos arctos - da kannst Du noch so viel Latein beherrschen, wie Du willst. Es steht dir aber frei all diese Autoren anzuschreiben und ihnen mitzuteilen, dass sie im Gegensatz zu dir alle jämmerliche Lateinversager sind.

2022-04-04 14:41:27 von ano_4105

+4 (4)

Im Altgriechischen ist "arktos" das Wort für "Bär", "Norden" oder "Nordwind". Welche Übersetzung gerade passend ist, musst man aus dem Kontext schliessen.

2022-04-06 18:34:02 von aik74

+1 (1)

Schau mal auf Wiki bei "Gorillas" nach. Der Westliche Flachlandgorilla heißt (Gorilla gorilla gorilla).

2022-04-04 10:02:30 von ano_1176

+2 (6)

Arktos ist Altgriechisch für Bär

2022-04-04 14:19:09 von ano_6984

-4 (6)

Und Du bist der deppertste aller Deppen.