2022-12-30 11:08:01 von ano_4218

+10 (18)

Deutsche Sprache = schwere Sprache. Der "Vogel" ist nicht ärgerlich (nervt mit irgendetwas), sondern verärgert (genervt von etwas).

2022-12-31 08:01:33 von ano_8180

+6 (12)

Eigentlich muss man "Angry bird" nicht übersetzen, aber da es sich dabei um die militärische Iljuschin Il-78M-90A, ein Luftbetankungsflugzeug, handelt, ist es ein mehr als "ärgerlicher Vogel"...

2022-12-31 08:39:41 von ano_1105

-6 (16)

Der Kommentar wurde entfernt, der Inhalt ist vulgär oder entspricht nicht den Vorschriften.