Ich wurde von meinem Unternehmen nach Frankreich versetzt...
» «
Kommentar (6)
tags: unternehmen frankreich kein problem französisch chef doch englisch baguette perfekt croissant franz frank
Ich wurde von meinem Unternehmen
nach Frankreich versetzt. Das Problem:
Ich kann gar kein Französisch
sprechen. Mein Chef zu mir:
" Das ist alles gar kein Problem.
Du kannst doch perfekt Englisch."
Jetzt bin ich hier und absolut
niemand kann Englisch.
Oui oui, croissant, baguette.
Kommentare
2024-02-01 18:38:25 von ano_1673
Lass dich nicht verarschen. Die können Englisch sprechen, die haben nur keinen Bock drauf!
2024-02-01 20:51:45 von ano_3526
Quel malheur! Bei Franzosen muss man zwischen können und wollen unterscheiden. Im Regelfall will er nicht!
Habe viele Jahre für Engie gearbeitet.
Und wenn der Franzmann oder die Franzfrau auf anglais parliert, kriegste durch den Akzent nur die Hälfte mit...
2024-02-02 09:34:51 von ano_7192
ano_1673: Kann ich bestätigen. Man muss denen zwar erst vier oder fünf mal erklären, dass man nur Deutsch und Englisch spricht, aber der überwiegende Teil spricht dann tatsächlich Englisch. Der Rest schreibt dann zumindest eine eMail, die man durch den Übersetzer jagen kann.
Franzosen sind diesbezüglich sehr eigen (und auch eingebildet), da sie denken, die ganze Welt müsse ihre Sprache beherrschen.
@ano_3526: Das Problem mit dem Akzent hatte ich bisher noch nicht, im Gegenteil: wenn ich die Franzosen mal so weit habe, dass sie Englisch sprechen, dann nahezu akzentfrei, klar und deutlich.
Wie gesagt, sie sind bzgl. ihrer Sprache/n sehr eigen.
2024-02-01 23:19:04 von ano_9120
man wird nicht einfach so ins ausland versetzt. dem muss man schon zustimmen.
2024-02-02 07:32:53 von ano_6171
Die meisten Franzosen sind zwar eigenwillige, aber ganz liebenswerte Menschen: wenn man nur ein paar Worte zur Begrüßung mit ihnen Französisch spricht, wirst du merken, dass sie mit Freuden dir mit ihrem manchmal gar nicht so schlechtem Deutsch oder Englisch sehr entgegenkommen
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar hinzuzufügen. Anmelden
Gut Schwach (+128)