"Heute back ich, morgen brau ich.."
» «
Kommentar (6)
tags: morgen königin rumpelstilzchen
"Heute back ich, morgen brau ich, übermorgen hol ich der Königin ihr Kind." - Rumpelstilzchen, ignoriert erfolgreich den Genitiv seit 1812
Kommentare
2024-10-27 15:15:58 von ano_4473

Früher war die Sprache etwas anders als heute. Mit holen war gemeint: Ich nehme der Königin "ihr Kind" weg.

2024-10-27 18:26:50 von buchi

Holen heisst heute dasselbe wie damals. Man nimmt sich was.
Aber Du kennst anscheinend den originalen Worlaut des Märchentextes nicht, oder ?
"...übermorgen mach ich der Königin ein Kind"

2024-10-28 08:52:23 von ano_4222

Ist ja am Ende auch nicht gut gegangen. Mit dem Genitiv wäre es vielleicht anders gelaufen.

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar hinzuzufügen. Anmelden
Gut Schwach (+119)