Flixbus. Ich übersetze die auf französisch ausgesprochene..

» «

(+81)

   von pola | Homepage:
Kommentar (2)    tags:  russischreisensgebusfahrerfranzösischreisende rochen franz läuft deutsch auf deutsch reise

Flixbus. Ich übersetze die auf französisch ausgesprochene Frage eines Zusteigenden einer weiteren Mitreisenden auf deutsch, sie übersetzt sie dann dem russischspra- chigen Busfahrer, seine Antwort geht den gleichen Weg zurück. Läuft doch alles wenn wir uns n bisschen Mühe geben.

Kommentare

2018-06-30 09:58:23 von

+4 (4)

Avatar

Dazu sind aber nur die wenigsten bereit. Und das ist das Problem.

Reply

2018-07-01 02:20:51 von

+3 (5)

Avatar

Im schlimmsten Fall geht die Nachricht verloren. (Je mehr Übersetzer desto mehr Fehler)

Reply

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar hinzuzufügen. Anmelden

Kommentar hinzugefügen