2019-12-31 07:59:07 von anonym

-3 (3)

Das Positive zuerst: Heidi, du versuchst es wirklich. Der Text ist syntaktisch wirklich ein "Schmankerl", wenn man dich kennt; fast wäre die Fehlerfreiheit gelungen. Aber der fehlende sprachliche Hintergrund des Deutschen als Muttersprache kommt dann doch leider raus bei "Auf diese Weise sie erleben ...". Schade! Aber versuch es weiter, noch ist Polen nicht verloren.

2022-03-10 18:57:29 von ano_9226

+1 (1)

"Auf diese Weise sie erleben ..."

Bist Du das, Meister Yoda?