2018-10-19 20:48:38 von

+1 (1)

"auf der Insel Lofoten" o_O
Die Hellandsinsel ist eine Insel der Lofoten.

2018-10-20 08:36:55 von

+1 (1)

Mal etwas Recherchieren und Klugscheißen:

Der Ort Heißt Henningsvær und liegt vor der Insel Austvågøya.

Die Region heißt Lofoten (Auf Norwegisch ist Lofoten Einzahl) und wird bei uns Irrtümlich als Plural "Die Lofoten" bezeichnet. Wegen dem -en am ende und weil es viele inseln sind.

2018-10-20 11:19:48 von

0 (0)

@ 2018-10-20 08:36:55
Wenn schon Klugscheißen, dann richtig:
a) "Insel Austvågøya" = "Insel Austvåginsel"
b) Die Lofoten sind eine Inselgruppe und bilden ein Distrikt
c) "liegt vor der Insel" also im Wasser? Der Ort liegt größtenteils auf der Hellandsinsel.
d) Im Deutschen sind es "die Lofoten", gleichgültig, ob es eher "die Lofotenen" heißen müßte oder richtiger "die die-Luchspfoteinseln" (2x "die").
Klugscheißen macht Spaß!

2018-10-20 18:06:50 von

+1 (1)

... Klugscheißen macht Spaß!...

Sag ich doch.
Musste noch Luft nach oben lassen. ;)

2021-03-19 13:54:26 von ano_7422

0 (0)

... bilden einEN Distrikt.
:-)