Wenn Touristen ein Schloss besuchen...
» «
Kommentar (8)
tags: touristen franz deutsche deutsch besuch live wow anna suchen heizkosten franzosen
Wenn Touristen ein Schloss
besuchen.
Engländer:
"Wow, I wanna live there."
Franzosen:
"Wow, je veux y vivre."
Deutsche:
"Also bei so vielen Fenstern
möchte ich nicht derjenige
sein, der die Heizkostena-
brechnung bezahlt."
Kommentare
2020-07-19 21:58:54 von anonym

Der Kommentar wurde entfernt, der Inhalt ist vulgär oder entspricht nicht den Vorschriften.

2020-07-19 22:15:21 von anonym

@21:58:54 Ein Satz, der mit einem Fragewort beginnt, wird mit einem Frage- und nicht mit einem Ausrufezeichen beendet.
Sorry, Du hast Dich gerade selbst geoutet. Dumm für Dich gelaufen.

2020-07-19 22:32:10 von anonym

Der Kommentar wurde entfernt, der Inhalt ist vulgär oder entspricht nicht den Vorschriften.

2020-07-19 23:55:26 von anonym

I want to live here.
Je veux vivre ici.
Eu queria morar aqui.
An den Poster:
Möchtest du nicht erst einmal einige Fremdsprachen lernen, bevor du solchen Mist postest?

2020-07-20 00:21:02 von anonym

@ 22:15:21 Du bist da auch nicht besser, denn man kann das "War das eine Fangfrage!!" von 21:58:54 mit etwas Feingefühl für Sprache auch als spöttische Übertreibung lesen (Betonung auf "War").
Blödsinnige Ignoranz und Intolleranz, aber sich selber für supertoll halten und gleich loskrakelen.
@ 22:15:21 Danke sehr.

2020-07-20 07:08:00 von anonym

Würden wir Deutschen nicht eher sagen: "Bei sovielen Fenstern möchte ich hier nicht Fenster putzen!"?

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar hinzuzufügen. Anmelden
Gut Schwach (+119)