2021-08-10 16:14:17 von Ralsch

+16 (24)

Pferdemänner?
Hundefrauen?
Affenkinder?
Kauderwelscher?

2021-08-10 16:24:49 von Westwind

+19 (25)

Ist das Blödsinn?

2021-08-10 18:23:44 von ano_9223

+19 (21)

Ich glaube das ist einfach wie so oft eine beschissene Übersetzung. The Four Horsemen, die Reiter der Apokalypse. Macht es aber auch nicht lustiger.

2021-08-10 18:28:14 von ano_4204

+12 (14)

Schlechte Übersetzung, es sind symbolisch die 4 Horsemen , sprich die 4 apokalyptischen Reiter gemeint.

2021-08-10 20:27:16 von ano_0182

+8 (12)

Könnte von 9gag stammen. Da übersetzen die Spinner in der deutschen Sektion absolut alles.
Haben alle eine Zwangsstörung gegen das "Angelsächsische"...