2023-11-18 16:10:04 von ano_5146

+4 (14)

Blödsinn.
Der Chauffeur (für "Schaufler") war die schwer schuftende Hilfskraft der Lokomotivführer der Eisenbahnen.

2023-11-18 16:27:22 von ano_8231

+3 (15)

Heizer ist kein französisches Wort. Also bitte vergiss das "hieß auf französisch Heizer".

2023-11-18 17:28:33 von R2D2

+3 (15)

Was schwafelt ihr da?! Natürlich kommt das aus dem Französischen, wie man dem Wort leicht entnehmen kann.
Wurde irgend wann als „Schofför“ eingedeutscht und sieht echt furchtbar aus :-)

2023-11-19 23:44:12 von ano_1198

+2 (4)

Mal zur Erklärung für dein Gehirn, R2D2: "Chauffeur" ist ein französisches Wort und "Heizer" ist es nicht.