2018-10-07 16:24:33 von

0 (0)

War der nicht aus Glas?

2018-10-07 17:10:21 von

0 (0)

Für 2018-10-07 16:24:33
Bei den Gebrüdern Grimm (1812) wird von einen Goldenen Schuh gesprochen, der im Pech kleben blieb.
Dieses Glas ist ein Übersetzungsfehler welcher auf der Ufassung von 1697 (Perrault, Frankreich) beruht. Er nennt. „en vair, das ist das Fell des Eichhörnchens, während "de verre“ eben Glas bedeutet.
Märchen wurden lange Zeit mündlich überliefert. So kam es zu dem "Glasschuh".